2021年4月の記事一覧

本日４月２６日（月）、本校特設陸上部の練習がスタートしました。活動に参加する３６名は、５月１３日（木）に南相馬市営雲雀ヶ原陸上競技場で開催される相双中体連陸上競技大会に向け、限られた時間の中、短距離、長距離、跳躍、投てきの種目ごとに分かれて練習に取り組みます。自己ベスト更新をめざし頑張ってほしいと思います。

４月２３日(金)、１年生体育では陸上競技に取り組んでいます。本時は、男子はハードル、女子は走り幅跳の計測を行いました。

＜熱中症について
熱中症は気温などの環境条件だけではなく、体調や暑さに対する慣れなどが影響して起こります。気温がそれほど高くない日でも、体が暑さに慣れていない時は注意が必要です。
これからの時期は新型コロナウイルス感染予防とともに、十分な睡眠や食事で体調を整え、こまめな水分補給をするなどの熱中症予防を意識した生活を心がけましょう。

Message to ALL Students about studying English

Studying English is important for all. In Kashima, all of you have studied English and most of you have shown great improvement in learning the language.
You must take part in class activities and practice speaking English more. These will allow you to learn the language much faster and better. In addition, you should practice speaking English with your friends and talk more with your English teachers so that you can be more comfortable speaking and writing English.
I wish all you good luck for the new school year and I hope you do their best.

＜Words and phrases＞
・important for～：～にとって重要な
・show great improvement：素晴らしい進歩を見せる
・in learning the language：ことばの習得において
・must～：～しなければならない
・take part in～：～に参加する
・activity：活動
・practice：練習する
・－allow you to ～：－のおかげで～できるようになる
・much faster：はるかにはやく
・better：よりよく
・In addition：さらに、その上、加えて
・should～：～すべき
・so that：～できるように
・more comfortable：もっと楽に
・I wish ～：～だといいと思う
・the new school year：新年度
・do one's best：最善を尽くす

＜読み取りのポイント＞
1 Seon先生からの英語がもっと早くもっと上手になるためのアドバイスとは
2 Seon先生からの英語をもっと楽に学ぶためのアドバイスとは

＜日本語訳例＞
全校生へ英語学習についてのアドバイス

英語を学ぶことは様々なことにとって大切です。鹿島中学校では、皆さん全員が英語を学び、多くの皆さんが、ことばの習得において素晴らしい進歩を見せています。
皆さんは授業での活動に参加してもっと英語を話す練習をしていかなければなりません。これらのことによって皆さんは英語がはるかに早くより上手になることができます。
加えて、もっと楽に英語を話したり書いたりすることができるように、みなさんは、友達と英語を話すことを練習したり、もっと先生と話すべきです。私は皆さんが新年度も頑張り、全力を尽くすことを期待しています。

ALTのSeon先生から新１年生と全校の皆さんにむけてメッセージをいただきましたので紹介します。ぜひリーディングにチャレンジしてみてください。

Message to 1st Grade Students

Welcome to Kashima Junior School. I hope that you all have settled in and made new friends already.
I am Mr. Seon John Williams. Please call me Seon Sensei. I am an ALT from the Caribbean island of Jamaica. I like the color purple and I like mango fruit. I enjoy playing basketball, soccer, volleyball, and badminton. I also like to dance and sing, meeting new people and travelling the world. I like Tempura and beef curry.
It is great to meet you all and good luck in your studies.

Seon Sensei

＜Words and phrases＞
・I hope～：～だといいと思う
・settle in：落ち着く
・make friends：友達になる
・already：もう、すでに
・call me～：私を～と呼ぶ
・the Caribbearn：カリブ海
・island of Jamaica：ジャマイカ島
・like：好き
・color：色
・purple：紫
・mango fruit：マンゴー
・enjoy playing～：（スポーツ）をして楽しむ
・basketball：バスケットボール
・soccer： サッカー
・volleyball：バレーボール
・badminton：バドミントン
・also：また
・dance：ダンスする
・sing：歌う
・meet new people：見知らぬ人に会う
・travel the world：世界を旅行する
・It is great to meet you：お会いできてうれしいです
・good luck in～：～を頑張って

＜読み取りのポイント＞
1 Seon先生の出身地は
2 Seon先生が好きな色や果物は
3 Seon先生が楽しんでいるスポーツは（４つ）
4 Seon先生が好きなことは（４つ）
5 Seon先生が好きな料理は（２つ）

＜日本語訳例＞
１年生へのメッセージ　

鹿島中学校へようこそ。私はみなさんが、もう（学校に）慣れ、新しい友達ができていることと思います。私はSeon John Williamsといいます。私のことはシオン先生と呼んでください。私はカリブ海のジャマイカ島の出身です。私は、色は紫、果物はマンゴーが好きです。私はバスケットボールやサッカー、バレーボールそしてバドミントンをプレーして楽しみます。また、ダンスをしたり歌を歌うこと、見知らぬ人と出会ったり、世界を旅することも好きです。私は、天ぷらやビーフカレーも好きです。
皆さんに会えてとてもうれしいです。勉強を頑張ってください。

Seon先生より

本日４月２１日(水)、１、２学年では、「ふくしま学力調査」を実施しています。この調査は、毎年の学力調査やアンケート結果を見比べることによって、一年間の学習の積み重ねによる「学力の伸び」や「ルールやマナーを守る意識」、「目標に向けて粘り強くやり抜く力」などがどれだけ身に付いているのかを把握し、生徒一人一人の学力向上に役立てるものです。
昨年度は新型コロナウイルス感染拡大予防のための臨時休業に伴い中止となりましたので２年ぶりの実施となります。そのため各学級ではマークシート記入の仕方など調査への臨み方を丁寧に確認し、アンケート、国語、数学のテストに取り組んでいます。