Seon先生からのメッセージ②

Message to ALL Students about studying English

Studying English is important for all. In Kashima, all of you have studied English and most of you have shown great improvement in learning the language.
You must take part in class activities and practice speaking English more. These will allow you to learn the language much faster and better. In addition, you should practice speaking English with your friends and talk more with your English teachers so that you can be more comfortable speaking and writing English.
I wish all you good luck for the new school year and I hope you do their best.

＜Words and phrases＞
・important for～：～にとって重要な
・show great improvement：素晴らしい進歩を見せる
・in learning the language：ことばの習得において
・must～：～しなければならない
・take part in～：～に参加する
・activity：活動
・practice：練習する
・－allow you to ～：－のおかげで～できるようになる
・much faster：はるかにはやく
・better：よりよく
・In addition：さらに、その上、加えて
・should～：～すべき
・so that：～できるように
・more comfortable：もっと楽に
・I wish ～：～だといいと思う
・the new school year：新年度
・do one's best：最善を尽くす

＜読み取りのポイント＞
1 Seon先生からの英語がもっと早くもっと上手になるためのアドバイスとは
2 Seon先生からの英語をもっと楽に学ぶためのアドバイスとは

＜日本語訳例＞
全校生へ英語学習についてのアドバイス

英語を学ぶことは様々なことにとって大切です。鹿島中学校では、皆さん全員が英語を学び、多くの皆さんが、ことばの習得において素晴らしい進歩を見せています。
皆さんは授業での活動に参加してもっと英語を話す練習をしていかなければなりません。これらのことによって皆さんは英語がはるかに早くより上手になることができます。
加えて、もっと楽に英語を話したり書いたりすることができるように、みなさんは、友達と英語を話すことを練習したり、もっと先生と話すべきです。私は皆さんが新年度も頑張り、全力を尽くすことを期待しています。