Seon先生からのメッセージ

ALTのSeon先生から新１年生と全校の皆さんにむけてメッセージをいただきましたので紹介します。ぜひリーディングにチャレンジしてみてください。

Message to 1st Grade Students

Welcome to Kashima Junior School. I hope that you all have settled in and made new friends already.
I am Mr. Seon John Williams. Please call me Seon Sensei. I am an ALT from the Caribbean island of Jamaica. I like the color purple and I like mango fruit. I enjoy playing basketball, soccer, volleyball, and badminton. I also like to dance and sing, meeting new people and travelling the world. I like Tempura and beef curry.
It is great to meet you all and good luck in your studies.

Seon Sensei

＜Words and phrases＞
・I hope～：～だといいと思う
・settle in：落ち着く
・make friends：友達になる
・already：もう、すでに
・call me～：私を～と呼ぶ
・the Caribbearn：カリブ海
・island of Jamaica：ジャマイカ島
・like：好き
・color：色
・purple：紫
・mango fruit：マンゴー
・enjoy playing～：（スポーツ）をして楽しむ
・basketball：バスケットボール
・soccer： サッカー
・volleyball：バレーボール
・badminton：バドミントン
・also：また
・dance：ダンスする
・sing：歌う
・meet new people：見知らぬ人に会う
・travel the world：世界を旅行する
・It is great to meet you：お会いできてうれしいです
・good luck in～：～を頑張って

＜読み取りのポイント＞
1 Seon先生の出身地は
2 Seon先生が好きな色や果物は
3 Seon先生が楽しんでいるスポーツは（４つ）
4 Seon先生が好きなことは（４つ）
5 Seon先生が好きな料理は（２つ）

＜日本語訳例＞
１年生へのメッセージ　

鹿島中学校へようこそ。私はみなさんが、もう（学校に）慣れ、新しい友達ができていることと思います。私はSeon John Williamsといいます。私のことはシオン先生と呼んでください。私はカリブ海のジャマイカ島の出身です。私は、色は紫、果物はマンゴーが好きです。私はバスケットボールやサッカー、バレーボールそしてバドミントンをプレーして楽しみます。また、ダンスをしたり歌を歌うこと、見知らぬ人と出会ったり、世界を旅することも好きです。私は、天ぷらやビーフカレーも好きです。
皆さんに会えてとてもうれしいです。勉強を頑張ってください。

Seon先生より