日々の出来事

ホーム・タウン(Seon先生の自己紹介4)

Seon先生のホーム・タウンであるキングストンには、たくさんのコミュニティがあります。Seon先生の住んでいるコミュニティの名前の由来や、そこで催される行事について、キーワードやキーフレーズ、読み取りのポイントを参考にしながら読んでみましょう。

My home town, Kingston, has many communities. The name of my community is 'Top Range.' It can be found in the East of Kingston. Inside my community, there is a shooting range. This is how my community gets its name. My community is the center for sports in Kingston because of the National Stadium. Therefore, my community competes in sports every year during the Easter time. My community is divided into four teams (Red, Yellow, Blue and Green). The events we compete in are Soccer, Basketball, Cheerleading, Dominoes, Dance and Track events. The winning team celebrates with a winning trophy.

the National Stadium:国立競技場

 Usain Bolt at the National Stadium:国立競技場でのウサイン・ボルト選手(ジャマイカ出身)

Key words and phrases
・Top Range:トップ・レインジ(コミュニティの名称)
・can be found~:~にある
・inside~:~の内側に、内部に
・shooting range:射撃場
・this is how~:そういうわけで~
・center:中心、中心地
・because of~:~のために
・therefore:そのため
・compete:競う
・Easter time:イースターの時期
・Easter:復活祭(キリスト教の祭日)
・divide into~:~に分ける
・cheerleading:チアリーディング
・track:陸上競技
・celebrate with~:~で祝う


読み取りのポイント
・Seon先生のコミュニティの名前「Top range」とは何に由来する?
・Seon先生のコミュニティが首都キングストンのスポーツの中心地である理由は?
・Seon先生のコミュニティで毎年イースターの時期に催される行事は?

 

Seon先生の自己紹介3 (日本語訳)
私の他の趣味にはダンス、歌、旅行、読書、そしてハイキング、海や川に行くことやキャンプなどのような野外活動があります。私は野外が大好きなので、旅行やハイキングなどは自然を探索するには良い方法なのです。
語いを増やすために、たくさんの本や教育論文を読んでいます。ダンスや歌は私が楽しんでしている活動です。でも、私は歌うことはあまり上手ではありません。ただ楽しいのでやってみるだけです。