日々の出来事

ジャマイカの音楽(Seon先生の自己紹介5)

Seon先生が故郷ジャマイカの音楽文化について紹介します。ジャマイカの音楽は世界の音楽や文化に影響を与え続けています。読み取りのポイントを参考に読んでみましょう。

Introduction on Jamaican Music
You can learn more about Jamaica through its music. The size of the island is small, but Jamaican music has a strong influence on the global scene. There are several genres of music. One of the most influential genre is Reggae. A famous artist of reggae is Bob Marley. He died long ago but his music is still popular today. Another influential genre is Dancehall. This genre plays an important role on Jamaica's culture such as the Parties, Dance-movements, and the latest Fashions that the deejays sings about.

 Statue of Bob Marley in Kingston (キングストンに建つボブ・マリーの銅像)

Key words and phrases
・Jamaica:ジャマイカ(国名)
・through:通して
・the island:ジャマイカ島 (island:島)
・influence:影響
・global:世界的な、地球上の
・scene:場面、シーン、
・several:いくつかの
・genre:ジャンル
・influential:大きな影響力がある
・Reggae:レゲエ(ジャマイカ発祥の音楽)
・famous:有名な
・Bob Marley:ボブ・マーリー(代表的なレゲエ・ミュージシャン)
・die:死ぬ
・popular:人気がある
・Dancehall:ジャマイカで生まれた音楽のジャンル、ダンスホール
・role :役割
・movement:文化や音楽、ファッションなどの大きな流れ、ムーブメント
・latest:最新の
・deejay:レゲエにおけるマイクパフォーマー、ディージェイ

読み取りのポイント
・ジャマイカの音楽の中で世界的に最も影響力のある音楽のジャンルは何ですか?
・その中でも最も有名なミュージシャンは誰ですか?
・その他の影響力のある音楽のジャンルは何ですか?

ホーム・タウン(Seon先生の自己紹介4)日本語訳
私の故郷キングストンには多くのコミュニティがあります。
私のコミュニティの名前は「トップ・レインジ」といいます。キングストンの東部に位置しています。コミュニティには射撃場があります。そのためコミュニティにその名前がついたのです。
国立競技場があるので、私のコミュニティは、キングストンにおけるスポーツの中心地です。そのため、私のコミュニティでは、毎年、イースターの時期にスポーツで競い合います。コミュニティは赤、黄、青そして緑の四つのチームに分かれます。私達が競うのは、サッカー、バスケットボール、チア・リーディング、ドミノ、ダンスそして陸上の大会です。その勝者にはトロフィーが与えられ祝福されます。