原三小日々のブログ

多文化交流のスタート!

6年生の総合で、ミャンマー出身の方と交流を行いました。

多文化共生センターの職員の方から南相馬市に住む外国人のことを教えていただきました。思ったよりたくさんの外国の方々が生活していること、将来、私たちも今よりもっとたくさんの外国の方々と一緒に働くことになるということがわかりました。

我々がそのとき、会話をする際には、わかりやすい日本語が必要となります。例えば、外国の方は、「土足禁止」と言われると、理解することが難しいですが、「靴を脱いでください」と言われれば、格段にわかりやすくなります。私たちは、外国の言葉はわかりませんが、ちょっと工夫をすることで、相手に伝わる会話ができることがわかりました。

後半は、ミャンマーと方々と一緒に、カルタやけん玉、折り紙など日本伝統の遊びを行いました。グループごとに楽しく交流することができました。

6年生は、今、野馬追について探究をはじめたところです。ふるさとの伝統行事をたくさんの

国の方々に伝えたい、と思った人も多いはず。次の総合的な学習の時間が楽しみです。